Durga Pooja i Kolkata

2024 Forfatter: Ada Peters | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 15:34

Oktober 2007, kolkata Bare lidt forbi midnat. Dharthi Krishnamurthy kom ud af gæstehuset, hvor hun boede hos sin mand for at fange den tidlige morgen flyvning tilbage til Kerala og næsten besvimede, da hun så, hvad hun gjorde. Det ældre par var ankommet for syv dage siden for at tilbringe Durga Puja uge med deres datter Radha, der arbejdede her. De havde aldrig været i Kolkata før, men de havde hørt meget om festivalen i Durga Puja. Det blev sagt at være en tid, hvor byen Kolkata blev skør. Det skulle være en tid med suspenderet virkelighed.

Det skulle være en tid, hvis myter skulle blive troet, da gudinden Durga, Hustru Shiva's kone, faldt ned på jorden, hendes moderhjem, fra hendes himmelske bopæl i Himalaya og slog dæmonen Mahishasura ned. En tid for fejring af godt over ondt. En tid på …. Nå, Krishnamurthys datter, Radha, fortalte sine forældre, at de skal opleve det en gang i deres levetid. Så de ankom, og Radha havde dem checket ind i et komfortabelt pensionat. Det ældre par gik ikke ud meget i løbet af de fem kendte dage. Der var for mange mennesker, for meget lyd og for meget lys. Men om aftenen kom fru Krishnamurthy ud til pensionatets altan lige for at stirre awestruck på en struktur, der stod i nærheden. Det lignede præcis som Taj Mahal, og hun blev fascineret af, hvordan det skinnede i måneskinnet. I det fjerne strømmede floden Hooghly - den del af floden Ganga, der passerer gennem Kolkata - forsigtigt af. En af fru Krishnamurthys største beklagelser havde været at have savnet at se Taj Mahal i måneskinnet, da hun gik til Agra for nogle år siden.

Men dette var en passende kompensation. Men i dag, som om natten over, syntes bygningen at være fordampet i tynd luft. Den magiske mahal var ikke længere der. Et tomt felt strækkede ud foran hende. Hun gispede. Hvad fru Krishnamurthy ikke vidste var, at hun var under stavelse, kastet af Durga Pujas magi. Og her er en advarsel til alle de uindviede …. Pas på! Fordi det, du ser, ikke er, hvad du skal tro. Ikke hvis du er i Kolkata i løbet af de fem dage Durga Puja. Hvad er Durga Puja? Bogstaveligt betyder 'Durga Puja' Durga tilbedelse. Det er en fem-dages religiøs festival, der fejrer gudinden Durgas afstamning på jorden for at ødelægge dæmonen Mahishasura. Dæmonen var blevet uforgængelig, og Durga forstås at være udførelsen af kosmisk guddommelig energi, sammensat af guderne, især for at dræbe dæmonen. Du kan sædvanligvis se ham i dødens øjeblik, ved fødderne, trampet af hendes løvebjælke. Også kendt for bengalerne simpelthen som 'Pujo' - tilbedelse - og til de mere angliciserede som 'Puja'erne, er det den største, vigtigste og mest berømte årlige begivenhed i Kolkata og resten af Vestbengalen.

Selv om det sandsynligvis er en hinduistisk religiøs ritual, præget af bøn og fromhed, er Durga Puja i stigende grad blevet kendt så meget for den storhed, overdådige skala og sekulære lækkerier, som den fejres. Det er faktisk gradvist blevet en ugelang karneval af slagser, hvor folk fra alle baggrunde, uanset deres religiøse synspunkter, deltager. Der er noget i luften De faktiske datoer for tilbedelse er fra den sjette til den tiende dag af voksmånen i Ashshin-måneden, den sjette måned i den bengalske kalender. Nogle gange, på grund af skift i månens cyklus, finder Durga Puja også sted i den følgende måned, Kartika. De tilsvarende måneder i den gregorianske kalender er september og oktober. Men tremor af spænding begynder at mærkes meget tidligere. Som sommeren gradvis giver vej til efteråret, kan du føle at der er noget i luften. Og det er ikke bare en nip.

Forventningen gennemsyrer byen hænger tungt. Butikker begynder at annoncere deres Puja salg og den frenzied køb af gaver begynder. I de fleste bengalske hjem er traditionen at bære et helt nyt tøj hver dag i Puja, og gaverne byttes langt inden den faktiske Puja-uge, så du kan få dine matchende tilbehør eller foretage ændringer, hvis det er nødvendigt forud for ugen. På det travle Gariahatmarked i Sydkolkata har Dolon Dhar lige købt syv saris fra en håndklædebutik. Og det er kun den første uge i september. "Jeg burde have begyndt at muuuuch tidligere," håner hun. "Det vil være svært at få bluser skræddersyet til disse på dette stadium. Det er usandsynligt, at enhver skrædder vil acceptere flere ordrer. "Et besøg i skræddersyet butikkerne, der ligger på Kolkata s Park Circus området bekræfter hendes frygt. "Jeg har så mange ordrer til bluser," cribs master skræddersy Hyder Ali. "Jeg ved ikke, hvordan jeg skal levere dem ved Puja-ugen."

Puja-ugen begynder at blive en slags enhed til måling af tid, og udtrykket "før Pujo" eller "efter Pujo" bliver så allestedsnærværende, du kan høre det udtalt overalt - af medpassagerer ombord på offentlige transportmidler, på markedspladser, på restauranter, og bandied om frit af kolleger på din arbejdsplads. Mange begynder at planlægge deres årlige ferie. Det er jo sjældent, at du får fem dage på en strækning, og det også sammen med andre medlemmer i familien.Andre, og der er et stort antal af dem hvert år, ønsker at komme væk, langt fra madding crowd. Men de fleste bengaler vil hellere blive sat og tage alt sammen. Svampehvalerne Et par uger før nedtællingen begynder, begynder du pludselig at ændre landskabets forandringer. Optrådt med at lave dine egne individuelle Puja-planer, var du næppe opmærksom på ankomsten af håndværkerne, der kommer ind i krammer fra landsbyerne og forstæderne Kolkata til at konstruere, designe og dekorere pandalerne - de midlertidige templer - der vil huse guddommerne.

Pandalerne optager hele byen, titusinder af dem. Overalt hvor der er en iota af plads virkelig. Parker og fortove, legepladser og parkeringspladser - der er ikke sparet noget. De er overtaget og omdannet til pilgrimsrejser. F.eks. En fin morgen, når du kører ned på din sædvanlige rute til arbejde, kan du pludselig stoppe, vende tilbage og tage en omvej, fordi en stor vej er blevet afbrudt til en pandal. Eller du kan opdage, ikke uden irritation, at dit yndlingsjogested er nu sædet for et Khajuraho-tempel. Durga Puja for Kolkata beboere er lige så meget en årsag til fest, da det er grund til bekymring for, hvordan man overvinder sådanne mindre irritationsmidler. Bygningerne er monteret på bambus og sædvanligvis anvendes klud eller lærred til dækningen, selvom håndværkere også bruger en række andre materialer, såsom jute. Pandalerne er normalt udførlige kunstværker med temaer lånt fra historie, religion og endda aktuelle anliggender.

Mange af dem er modelleret efter berømte templer eller monumenter som Taj Mahal og er ofte så imponerende som Indien Gate. Afhængig af kunstnernes evner ser strukturerne ofte så rigtigt ud, at det er umuligt for en outsider at vide, at det ikke er en ordentlig, permanent struktur. Ikke underligt, fru Krishnamurthy svagede næsten, da hun fandt ud af, at Taj Mahal-looken i nærheden af gæstehuset var forsvundet. Hun vidste ikke, at det var bogstaveligt talt blevet taget ned natten over, det afvita marmorfarvede lærreddæksel blev fjernet, stilladserne blev demonteret og fodboldbanen, hvor den stod, overleveret til naboens drenge. Af guder og dæmoner Faktisk begynder de første tremor af spænding at mærkes længe før gudinden eller Ma Durga (Mother Durga), som bengalerne kalder hende, faktisk kommer, større end livet, kører på en løve - hendes maskot - hendes ti våben, der bærer krigsvåben.

Ved fødderne ligger skurken af stykket, dæmonen Mahishasura, det ondskabs symbol, dræbt, blod springer ud af brystet, som lige er gennemboret af sit spyd. Hun er flankeret på begge sider af hendes fire børn. Hendes to døtre Lakshmi og Saraswati, gudinder i sig selv, en af rigdom og den anden af viden, kommer heller ikke til hjælp. De bliver eskorteret af deres trofaste maskotter, uglen og svanen. Også medfølgende Durga er hendes to sønner, den fromme Ganesh og den ferske Kartika, piggybacked på deres maskotter, rotten og påfuglen. Lejedyrkerne, der er klædt i farverig klud og glitrende perler, der brænder et udvalg af varer af daglig betydning som krigsvåben og musikinstrumenter, er høje - minimumshøjden er normalt ikke mindre end 6 ft. De ser formidable ud, når de er monteret på hævet platforme inde i pandalerne.

Guddommernes visioner varierer alt efter fantasien og færdighederne hos de kunstnere, der skulpturerer dem. Nogle gange tilpasser de idolerne i henhold til specifikationerne fra bestemte Puja-arrangører, baseret på et tema. Der har været tilfælde, hvor Durgas ansigt blev lavet til at ligne populære filmheltiner eller endda populære kvindelige politiske figurer. Også dæmonens hoved er mange gange blevet lavet for at ligne upopulære offentlige figurer, men sådanne forsøgsregeringer og Puja-udvalg foretrækker at fjerne disse. Ankomster og afganger Forestil dig nu hundredvis af sådanne entourages, der ruller ind i byen af truckloads fra himlen, som i dette tilfælde tilfældigvis er forstædernes arbejdsstationer, især den berømte håndværkerby, Kumartuli. Nogle mennesker kommer til byen for blot at vidne til dette skuespil: idols ankomst og deres afgang (nedsænkning i vandlegemer).

Der er ingen benægtelse, at en af Durga Pujas største folkemængder er neddypningsprocessen, da på den sidste dag i Pujas (Bijoya Dashami) idols er taget, normalt i åbne lastbiler og varevogne, ledsaget af store folkemængder til en nærliggende vandkrop, helst den hellige Ganga, der skal nedsænkes. Dette symboliserer Durgas tilbagevenden til hendes mands hjem. Crowds trænger til gaderne for at bevidne dette, foring processionsruterne, peering ud af vinduer og hængende ud af balkoner eller hustage for at få et glimt. Hvis du er midt i en sådan menneskemængde, vil du være opmærksom på folk omkring dig, der græder og endda græder, da de byder på et følelsesmæssigt farvel til deres elskede gudinde. I et par dage slår Kolkata ind i et mærkeligt melankoli.

Den eneste trøst er chancen for "Ashchey bochor abar hobey", (igen næste år), som pr. Tradition forkynder processionen stolt, da den gør sin vej gennem byen. Lyde og aromaer Når guddommerne ankommer, sover byen Kolkata aldrig. Og hvis det gør det, vågner det op til en konstant lyd. Der er lyden af trommeslag og blæse af kongeskaller. Og der er kakofonien af en fusion af lyde, der stammer fra højttalere - spiller alt fra Indipop til traditionel bengalsk Rabindra Sangeet - som næsten alle Puja pandaler er udstyret med. Det vågner op til en række aromaer.Duften af brændende røgelse og duften af blomsteroffer. Duften af varm mad stammer fra tusindvis af midlertidige boder, der har svampet i hele byen, og sælger alt fra paranthas til pandekager. Byen vågner også op til visionen af levende farver, som springer ud på gaderne, idet bengalerne kryber ud af træværket i kvælder og kommer fra de fjerne forstæder og landsbyer klædt i deres skønne bedste. I fem dage og nætter hopper de fra pandal til pandal, stående i slange køer for et glimt eller 'darshan' af 'devi'en eller gudinden. Og i fem dage, kom aften, lyser byen op som en galakse.

Belysningsarbejde fra håndværkere bragt ind for at dekorere pandalerne - både interiøret og ydersiden - skal være blandt de bedste i verden. Hvis du er i Kolkata under Durga Puja, er der ingen at komme væk fra alt dette … selvom du tror det er et angreb på dine sanser, vil du grin og bære den. De fleste gør og nogle kommer tilbage for mere. Ligesom Nathan Michael, en kunstforsker fra Chicago, der først kom til Kolkata under Puja i 2006 efter at have læst et eller andet sted Durga Puja "Er den største udendørs kunst festival i verden". Intet forberedte ham på det, han kalder "angreb af lys, lyd og farve".

Han indrømmer, at "det er uforligneligt med noget", han har nogensinde været vidne til. Han fandt sig tilbage til Puja 2007. Han anbefaler besøgende ikke at komme med nogen forudset ideer om Durga Puja, fordi han ifølge ham siger: "Det er helt sikkert at overgå alle forventninger. "Så ja, forvent det uventede. Absolut. Fordi hvor ellers men i Kolkata kan du forvente at pludselig opdage en egyptisk pyramide midt på en parkeringsplads? Eller et hvidt hus spredt på tværs af en legeplads? Eller en Taj Mahal stående så majestætisk på Gangaens bredder som det altid har gjort på bredden af Yamuna? Men så, hvis du ser en, er du under en stave … en kastet af den magiske Durga Puja.

Af Dola Mitra

Dola Mitra er Kolkata korrespondent for Outlook, hun elsker at sidde i byen under Durga Pooja.